EXERA
http://exera.blog42.fc2.com/

Categories

Items

Page View Ranking

ブログパーツ

最新記事

RSS Feeds

最近のコメント

スポンサーサイト

--/--/-- --:--|スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Patrik och Lillen - Vifta med händerna (Basshunter Remix)

2008/03/17 08:04|面白動画TB:0CM:0
 「おっぱい おっぱい」と歌っているように聞こえる空耳ソング。歌詞は全てスウェーデン語で、曲名の英訳は "Wave your hands" らしい。
つまり( ゚∀゚)o彡゜ サビの空耳は "Hoppar" と言っていて、英訳すると "Jump"という意味らしい。


ニコニコ Patrik och Lillen - Vifta med händerna (Basshunter Remi

URL ; http://youtube.com/watch?v=KYhLJpW2MkQ


タモリもびっくり!1曲丸々空耳ソング (デイリースポーツ)

 スウェーデンのダンスユニット、ベースハンターが歌うシングル「Vifta Med」が、前代未聞の“空耳ソング”として日本の動画サイトで爆発的な人気を集めている。同国語の歌詞が、日本語の「おっぱい おっぱい」と聞こえるサビ部分が話題の的となっており、さらに曲全編も日本語に聞こえるかつてない空耳ぶり。テレビ朝日系「タモリ倶楽部」で人気コーナー「空耳アワー」を展開するタモリもびっくりの1曲であることは間違いない。

誰が言ったか知らないが、言われてみれば確かに聞こえる-。空耳界の大御所、タモリも思わず噴き出すであろう、うわさの超ド級空耳ソングは、「Vifta Med」(邦題・ベースハンターのジャンプ)。

英シングルチャートで5週連続1位を記録したこともあるJonas Altberg(23)による男性ソロユニット、ベースハンターが歌うテクノ色の強いダンスナンバーだが、日本語を理解している人にとっては、笑いの種になってしまう。

スウェーデン語の歌詞で「Hoppar」(ジャンプの意味)と叫ぶサビ部分が「おっぱい」と聞こえるとして、PVが動画サイトで注目を集め、
その後も視聴者によってサビ以外の部分に空耳詞が書き込まれ、「ビーフ食べられない!」、「常に制するアキバは」など、全編丸々の空耳ソングとして完成してしまった。

■引用元
ニューストップ > トピックス > 芸能 > 音楽業界 > タモリもびっくり!1曲丸々空耳ソング - Infoseek ニュース - Infoseek ニュース

【関連記事】
- シャラポワの胸枕と膝枕で良い夢見よう! 「マクラ シャランポワン」
- 画面を女性の胸に変形させて鑑賞するスクリーンセーバー「おっぱいプルプル」
スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURLはこちら
http://exera.blog42.fc2.com/tb.php/238-5ea0a906

Search

Items





 |  面白ネタ | 面白動画 | 画像 | ニュース | 未来技術 | ゲーム | アート | お知らせ | 
Copyright(C) 2007All Rights Reserved. EXERA
Powered by FC2ブログ.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。